Ali Şir Nevayî'nin eserlerini bir külliyat hâlinde yayımlamayı kararlaştıran Türk Dil Kurumu bu külliyata Lisânü't-Tayr'ı da katmıştır.
Mustafa Canpolat'ın bir çalışması olan bu eser, Türkiye kitaplıklarında bulunan (A) Süleymaniye nüshası, (B) Topkapı nüshası ve (L) Leningrad nüshasının karşılaştırmalı metninden oluşmaktadır. Eserde; Sunuş, Ön Söz, Kısaltmalar, Giriş ve daha sonra karşılaştırmalı Metin kısmı bulunmaktadır. Çalışmasının sonunda da bir Kaynakça yer almaktadır.