"Kaspar, çeviri açısından rastlanabilecek en çetin ceviz metinlerden biri. Elinizdeki Türkçe
metin, titiz bir çalışmanın ürünü olduğunu hemen belli ediyor. Özellikle tümce parçalanmalarının
işlendiği bölümler buluşlardan yana oldukça zengin."
- Ahmet Cemal
Kaspar yayınlandığında, edebiyat ve tiyatro çevrelerince "bir deha ürünü" olarak nitelendirilmişti. Bireyin yaşamak durumunda kaldığı gerçekliği, o güne kadar görülmemiş, keşfedilmemiş ve yazılmamış biçimde sahn ...